Javet & Javet

FRA : C’est en associant le savoir-faire de chacun que l’on obtient le meilleur! La famille Javet partage, par le travail de la terre, l’élevage des vins, l’accueil et la communication la même passion et ce désir profond de transmettre l’amour et l’écoute du terroir, un certain art de vivre entre modernité et respect des traditions, la quête d’une perfection et surtout le plaisir de partager, en toute simplicité.

ALL : Nur durch die Kombination des Fachwissens aller erreichen wir das Beste! Die Familie Javet teilt in der Landwirtschaft, der Weinherstellung, der Gastfreundschaft und der Kommunikation dieselbe Leidenschaft und diesen tiefen Wunsch, die Liebe zum Terroir und das Eingehen auf seine Bedürfnisse weiterzugeben – eine besondere Lebenskunst zwischen Moderne und Respekt vor Traditionen, das Streben nach Perfektion und vor allem die Freude am gemeinsamen Erleben in all ihrer Einfachheit.

ENG : It is by combining everyone’s expertise that we obtain the best! The Javet family shares, through working the land, winemaking, hospitality and communication, the same passion and this deep desire to transmit the love and listening to the terroir, a certain art of living between modernity and respect for traditions, the quest for perfection and above all the pleasure of sharing, in all simplicity.