Domaine de la Devinière

FRA : Créé en 1990, le Domaine de la Devinière est labellisé bio suisse depuis 1995 après 5 ans de reconversion. La culture biologique s’insère dans une cohérence globale au sein de l’entreprise : une gestion des ressources (avant celle des déchets), réutilisation, travail de l’homme et tissu économique local soudé. Les travaux de la vigne sont essentiellement effectués à la main et le sol est travaillé.

ALL : Das 1990 gegründete Weingut Domaine de la Devinière ist seit 1995 nach einem fünfjährigen Umstellungsprozess nach dem Schweizer Bio-Siegel zertifiziert. Ökologischer Anbau ist fester Bestandteil der Unternehmensstrategie: Ressourcenschonung (vor der Abfallentsorgung), Wiederverwendung, menschliche Arbeitskraft und ein starkes lokales Wirtschaftsnetzwerk. Die Weinbergsarbeit erfolgt überwiegend von Hand, und der Boden wird kultiviert.

ENG : Founded in 1990, Domaine de la Devinière has been certified organic by the Swiss label since 1995, following a five-year conversion process. Organic farming is integrated into the company’s overall strategy: resource management (prior to waste management), reuse, human labor, and a strong local economic network. Vineyard work is primarily done by hand, and the soil is cultivated.