Weingut Wegelin

FRA : Nous donnons à la vigne ce dont elle a besoin pour permettre à nos raisins d’exprimer leur caractère. La nature est notre plus grand atout. Nous travaillons de manière cohérente selon les directives de l’agriculture biologique et biodynamique, en adéquation avec le sol et l’environnement.
La bonne croissance de chaque plante nous tient à cœur, elle est déterminante pour la qualité future du vin produit.
La compréhension et l’observation des parcelles de notre vignoble est notre travail quotidien.
La qualité d’un vin est déterminée par son origine

ALL : Wir geben den Reben, was sie brauchen, damit unsere Trauben ihren Charakter voll entfalten können. Die Natur ist unser größtes Gut. Wir arbeiten konsequent nach den Prinzipien des ökologischen und biodynamischen Anbaus, im Einklang mit dem Boden und der Umwelt.
Das gesunde Wachstum jeder einzelnen Rebe ist uns von größter Bedeutung; es ist entscheidend für die zukünftige Qualität unserer Weine. Die Parzellen unseres Weinbergs zu verstehen und zu beobachten, ist unsere tägliche Arbeit.
Die Qualität eines Weines wird durch seine Herkunft bestimmt.

ENG : We give the vines what they need to allow our grapes to express their character. Nature is our greatest asset. We work consistently according to the principles of organic and biodynamic agriculture, in harmony with the soil and the environment.
The healthy growth of each vine is paramount to us; it is crucial for the future quality of the wine we produce. Understanding and observing the plots of our vineyard is our daily work.
The quality of a wine is determined by its origin.